词义解析
本义指用于密封瓶口的盖子,通常由金属或塑料制成。引申义可指任何类似瓶盖的小型圆形覆盖物,或用于比喻封闭、终结的意象。在非正式语境中,也可指代“帽子”或“上限”等含义。
英 /ˈbɒtl kæp/美 /ˈbɑːtl kæp/
n. 名词
瓶盖;瓶帽
本义指用于密封瓶口的盖子,通常由金属或塑料制成。引申义可指任何类似瓶盖的小型圆形覆盖物,或用于比喻封闭、终结的意象。在非正式语境中,也可指代“帽子”或“上限”等含义。
由“bottle”(瓶子)和“cap”(盖子)组合而成,为复合词。cap源自古英语“cæppe”,意为头饰或覆盖物。记忆时可将“bottle”与“cap”分开记忆,再组合理解。
常用于日常口语,指代饮料瓶的盖子;在工业或商业语境中,指代制造、回收瓶盖;在文学作品中,可能用作象征,如“bottle cap”象征束缚或终结。语气通常中性,具体含义依赖上下文。
可数名词,复数形式为“bottle caps”。通常用作主语或宾语。常见句型如“The bottle cap is tight.”或“He collected bottle caps.”。易错点:与“bottle opener”(开瓶器)混淆,注意区分。
与“lid”相比,“cap”通常指较小的、带螺纹的盖子,而“lid”可指较大的、可掀开的盖子。与“cork”相比,“cork”特指软木塞,常用于葡萄酒瓶。在指代塑料或金属螺旋盖时,常用“cap”。
属中性词汇,无褒贬色彩。在正式写作中较少使用,多用于口语或具体描述。注意在比喻用法中,可能带有“封闭”或“终结”的隐含意义。避免与“bottle top”(英式英语)混淆,两者可互换,但“bottle cap”更常见于美式英语。
| twist off a bottle cap | 拧开瓶盖 |
| bottle cap collection | 瓶盖收藏 |
| metal bottle cap | 金属瓶盖 |
| plastic bottle cap | 塑料瓶盖 |
| bottle cap opener | 开瓶器 |
| replace the bottle cap | 盖上瓶盖 |
| bottle cap seal | 瓶盖密封 |
| He twisted the bottle cap off and took a sip. | 他拧开瓶盖,喝了一口。 |
| The bottle cap was made of metal and had a sharp edge. | 那个瓶盖是金属做的,边缘很锋利。 |
| She collected bottle caps as a hobby. | 她收集瓶盖作为爱好。 |
| The bottle cap symbolizes the end of the journey. | 瓶盖象征着旅程的结束。 |
| Please dispose of the bottle cap in the recycling bin. | 请将瓶盖丢弃在回收箱中。 |