词义解析
本义指在生日庆典上供人享用的蛋糕,通常装饰有蜡烛、糖霜和祝福文字。引申义可指生日庆祝活动本身,或象征喜庆与祝福的事物。例如,'birthday cake' 在口语中可代指整个生日派对。
英 /ˈbɜːθdeɪ keɪk/美 /ˈbɜːrθdeɪ keɪk/
n. 名词
生日蛋糕;生日庆祝活动中的蛋糕
本义指在生日庆典上供人享用的蛋糕,通常装饰有蜡烛、糖霜和祝福文字。引申义可指生日庆祝活动本身,或象征喜庆与祝福的事物。例如,'birthday cake' 在口语中可代指整个生日派对。
由 'birthday'(生日)和 'cake'(蛋糕)组合而成。'birthday' 源自古英语 'gebyrddæg',意为“出生的日子”;'cake' 源自古诺斯语 'kaka',指扁平的面包类食物。组合词直译为“生日时吃的蛋糕”,构词逻辑简单,易于记忆。
日常口语中最常见,用于描述生日聚会中的蛋糕。在文学作品中,可能象征童年、家庭温馨或时光流逝。在商业语境中,常出现在烘焙广告、菜单或食品描述中。新闻报道中用于描述名人或公共人物的生日庆祝活动。语气通常轻松愉快,带有庆祝意味。
可数名词,复数形式为 'birthday cakes'。常与动词 'eat', 'cut', 'make', 'bake', 'decorate' 搭配。常见句型:'We ate birthday cake at the party.' 易错点:不要与 'birthday' 单独混淆,'birthday cake' 是固定搭配,不可拆开或调换顺序。
与 'cake' 相比,'birthday cake' 特指生日场合的蛋糕,强调其庆祝功能。与 'celebration cake' 相比,后者更泛,可指任何庆祝活动的蛋糕。'birthday cake' 更具体,且常带有蜡烛和装饰等特征。在非生日场合,应使用 'cake' 而非 'birthday cake'。
中性偏褒义词,用于积极场合。常见误用:将 'birthday cake' 用于非生日场合,或误以为所有蛋糕都是生日蛋糕。在正式写作中,若泛指蛋糕,应使用 'cake';仅在特指生日时使用 'birthday cake'。
| blow out the candles on a birthday cake | 吹灭生日蛋糕上的蜡烛 |
| cut a birthday cake | 切生日蛋糕 |
| make a birthday cake | 制作生日蛋糕 |
| decorate a birthday cake | 装饰生日蛋糕 |
| a slice of birthday cake | 一块生日蛋糕 |
| birthday cake flavor | 生日蛋糕味(如冰淇淋) |
| She blew out the candles on her birthday cake and made a wish. | 她吹灭了生日蛋糕上的蜡烛,许了一个愿。 |
| The bakery specializes in custom birthday cakes for children. | 这家面包店专门制作儿童定制生日蛋糕。 |
| He bought a small birthday cake for his colleague's farewell party. | 他为同事的欢送会买了一个小生日蛋糕。 |
| In the novel, the birthday cake symbolizes the protagonist's lost childhood. | 小说中,生日蛋糕象征着主人公失去的童年。 |
| The birthday cake was decorated with pink frosting and edible flowers. | 生日蛋糕装饰着粉色糖霜和可食用花朵。 |
| We shared a slice of birthday cake after the dinner. | 晚餐后我们分享了一块生日蛋糕。 |