词义解析
该词的核心含义是“具有生物活性的”,指某种物质(如药物、化学物质、食品成分)能够对生物体(细胞、组织、器官或整个机体)产生特定的生理或生化效应。它常用来描述药物分子、天然产物、食品添加剂等,强调其不只是存在,而是能与生物系统相互作用并引发反应。引申义可指“能影响生物过程的”,如“bioactive compounds”指具有生理活性的化合物。该词从“生物”和“活性”组合而来,本义直接,无复杂引申。
英 /ˌbaɪəʊˈæktɪv/美 /ˌbaɪoʊˈæktɪv/
adj. 形容词
生物活性的;对生物体有作用的
该词的核心含义是“具有生物活性的”,指某种物质(如药物、化学物质、食品成分)能够对生物体(细胞、组织、器官或整个机体)产生特定的生理或生化效应。它常用来描述药物分子、天然产物、食品添加剂等,强调其不只是存在,而是能与生物系统相互作用并引发反应。引申义可指“能影响生物过程的”,如“bioactive compounds”指具有生理活性的化合物。该词从“生物”和“活性”组合而来,本义直接,无复杂引申。
由前缀“bio-”(生命、生物,源自希腊语 bios)和形容词“active”(活跃的、起作用的,源自拉丁语 activus)构成。构词逻辑为“对生物起作用的”。记忆时可拆解为“bio + active”,联想到“生物活性”。
主要出现在学术写作(如生物学、药理学、食品科学论文)、医学文献、产品说明(如保健品标签)和新闻报道(如健康养生主题)。在学术语境中,该词客观、严谨,常与“compound”、“molecule”、“substance”等搭配;在商业和日常语境中,如“bioactive skincare”则带有促销意味,强调产品的功效。语气通常中性,但在营销中可能隐含积极评价。
仅作形容词,无比较级和最高级。常作定语(如“bioactive compounds”)或表语(如“This substance is bioactive.”)。不可用“very”等程度副词修饰,因为活性是属性而非程度。注意与“bioactive”搭配的名词常用复数,如“bioactive molecules”。
与“biologically active”同义,但“bioactive”更简洁,常用于复合词中。与“active”相比,“active”泛指“活跃的”,而“bioactive”特指对生物体有作用。与“pharmacologically active”相比,后者强调药物活性,范围更窄。在非专业语境中,可用“beneficial”或“effective”,但那些词不强调生物机制。
该词是科学术语,语域偏正式,在非正式口语中较少使用。中性词,无褒贬,但商业宣传中可能带有正面色彩。常见误用:将“bioactive”等同于“healthy”,实际上有些生物活性物质可能有害;或误用为“bio-activity”(名词形式)。
| bioactive compound | 生物活性化合物 |
| bioactive molecule | 生物活性分子 |
| bioactive substance | 生物活性物质 |
| bioactive ingredient | 生物活性成分 |
| bioactive properties | 生物活性特性 |
| bioactive glass | 生物活性玻璃 |
| bioactive peptide | 生物活性肽 |
| bioactive coating | 生物活性涂层 |
| The new drug contains several bioactive compounds that target cancer cells. | 这种新药含有几种靶向癌细胞的生物活性化合物。 |
| Researchers are investigating the bioactive properties of green tea polyphenols. | 研究人员正在研究绿茶多酚的生物活性特性。 |
| Many skincare products claim to be enriched with bioactive ingredients. | 许多护肤品声称富含生物活性成分。 |
| Bioactive glass is used in bone repair because it bonds with living tissue. | 生物活性玻璃用于骨修复,因为它能与活组织结合。 |
| The bioactive peptides in this yogurt may help lower blood pressure. | 这种酸奶中的生物活性肽可能有助于降低血压。 |