英 /ˌbestˈlʌvd/美 /ˌbestˈlʌvd/
adj. 形容词
最受喜爱的；最钟爱的
该词由两个词素构成：best（最好）和 loved（被爱的），组合后意为“最受喜爱的”。其核心含义是表示在某个群体或集合中，某事物或某人得到最高程度的喜爱或珍视。它通常用于修饰名词，如人物、物品、作品、地方等。从本义上讲，它强调一种主观的情感偏好，但这种偏好往往得到广泛认同，并非个人独有。引申义可指“最受欢迎的”或“最经典的”，例如在文学、音乐领域，best-loved 常用来指代那些经久不衰、广为人知的作品。在商业语境中，它可能指“最畅销的”或“最受顾客欢迎的”，带有一定市场认可度。
该词由古英语 betst（最好的）和 lufian（爱）演变而来。best 是 good 的最高级形式，loved 是动词 love 的过去分词，二者组合成复合形容词。构词逻辑直接明了，无需词根词缀分析。记忆时，只需将 best 和 loved 分开记忆，再合成即可。
该词常见于文学作品评论、新闻报道、旅游指南和日常口语中。在文学作品评论中，它常用来形容经典作品，如“best-loved novels”；在新闻报道中，可能用来描述“best-loved tourist destinations”；在日常口语中，人们会说“my best-loved childhood memory”。语气上，它带有温情和正面色彩，但不如“favorite”那么个人化，更强调普遍性。在商务或学术语境中较少使用，除非在营销或市场报告中，此时它可能指“最受欢迎的产品”，带有客观数据支持。
该词是形容词，通常用作定语，修饰名词，如“the best-loved book”。它也可以用作表语，如“This song is best-loved.”，但较少见。注意：该词本身已含有最高级意义，因此不再与 most 或 -est 连用，也不用于比较级。易错点：不要将其与“best loved”混淆，后者是副词+动词的短语，如“She is best loved by her students”，而复合形容词通常加连字符。
与 favorite 相比，best-loved 更强调广泛的社会认同，而 favorite 更个人化。例如，“my favorite movie”可能只有自己喜爱，而“the best-loved movie”则指多数人喜爱。与 most popular 相比，popular 强调受欢迎程度，可能基于数量，而 best-loved 更强调情感上的喜爱。与 beloved 相比，beloved 通常用于人或抽象概念，且不带最高级含义。因此，在需要强调普遍性和最高级时，选用 best-loved；在个人偏好时用 favorite；在客观数据时用 most popular。
该词语域中性，适用于多种场合，但带有文学色彩，在正式写作中可增加文采。褒义色彩明显，表达积极情感。常见误用：一是漏掉连字符，写成 best loved，此时可能被误认为短语而非形容词；二是与最高级形式重复，如“most best-loved”，这是错误的。另外，该词通常用于事物，若用于人，需注意语境，以免显得过于主观。
| best-loved book | 最受欢迎的书 |
| best-loved character | 最受喜爱的角色 |
| best-loved song | 最受欢迎的歌 |
| best-loved destination | 最受欢迎的旅游地 |
| best-loved tradition | 最珍视的传统 |
| best-loved author | 最受爱戴的作家 |
| best-loved movie | 最受欢迎的电影 |
| The best-loved fairy tales are often those passed down through generations. | 最受喜爱的童话故事往往是那些代代相传的。 |
| This café is one of the best-loved spots in the city for coffee lovers. | 这家咖啡馆是城市里咖啡爱好者最喜爱的地方之一。 |
| Among all the characters, she is the best-loved by readers. | 在所有角色中，她是最受读者喜爱的。 |
| The band's best-loved song still gets the crowd singing along. | 乐队最受欢迎的那首歌仍能让观众一起合唱。 |
| A best-loved tradition in our family is baking cookies on Christmas Eve. | 我们家最珍视的传统是平安夜烤饼干。 |
| The best-loved paintings in the gallery are displayed in the central hall. | 画廊里最受喜爱的画作陈列在中央大厅。 |