英 /bɪˈliːv/美 /bɪˈliːv/
v. 动词
相信；认为；信任；信仰
believe 的核心含义是“相信”，指认为某事为真或正确，而不一定有确凿证据。本义源于对事实或陈述的接受，如“I believe his story.”（我相信他的故事。）引申义包括：1) 表示“认为”，即基于推理或印象形成观点，如“I believe it will rain tomorrow.”（我认为明天会下雨。）2) 表示“信任”，指对某人或某物的能力、可靠性有信心，如“I believe in you.”（我信任你。）3) 表示“信仰”，特指宗教或理念上的信奉，如“She believes in God.”（她信仰上帝。）这些义项均围绕“内心接受”这一核心，从具体事实的接受扩展到抽象观点、信任和信仰。
believe 源自古英语 belēfan，由前缀 be-（加强语气）和 lēfan（允许，留下）组成，最初意为“使留下”，后演变为“信任”。其词根与拉丁语 libido（欲望）和德语 glauben（相信）同源，都涉及“心”或“情感”的概念。构词上，believe 为动词，名词形式为 belief，形容词为 believable（可信的）和 unbelievable（难以置信的）。记忆时可将 be- 视为“使”，lieve 联想为“留下”，即“使留在心中”，从而记住“相信”的含义。
believe 在各类场景中频繁出现。日常口语中，用于表达个人看法或惊讶，如“I can't believe it!”（我简直不敢相信！）语气随意。学术写作中，常表示基于证据的推断，如“Researchers believe that climate change is accelerating.”（研究人员认为气候变化正在加速。）语气客观。商务邮件中，用于委婉表达观点或建议，如“We believe this proposal will benefit both parties.”（我们相信该提议对双方都有利。）语气正式。新闻报道中，用于转述消息来源，如“Police believe the fire was accidental.”（警方认为火灾是意外。）法律文本中较少直接使用，但可能出现在证词或陈述中，如“The witness believes the defendant was present.”（证人认为被告在场。）文学作品则常用来刻画人物内心，如“She believed in the power of love.”（她相信爱的力量。）
believe 是及物动词，可接名词、代词、that 从句或带 to 的不定式复合结构。常见句型：1) believe + 宾语，如“I believe you.”（我相信你。）2) believe + that 从句，如“I believe that he is honest.”（我相信他是诚实的。）3) believe + 宾语 + to be + 形容词/名词，如“I believe him to be innocent.”（我认为他是无辜的。）4) 被动语态常用“be believed to do”，如“He is believed to have left the country.”（据信他已离开该国。）易错点：believe 不用于进行时，如不能说“I am believing”，而应说“I believe”。此外，believe in 与 believe 的区别：believe in 表示“信任、信仰”，而 believe 表示“相信某事物真实”。
believe 与 think、assume、trust、convince 等词有细微差别。think 更侧重思考过程，语气更随意，如“I think it's a good idea.”（我觉得这是个好主意。）assume 表示“假设”，缺乏证据，如“I assume you know the rules.”（我假设你知道规则。）trust 侧重对人或事物的信赖，如“I trust his judgment.”（我信任他的判断。）而 believe 介于 think 和 trust 之间，既可表示观点，也可表示信任。在表达“认为”时，believe 比 think 更正式、更坚定。在表达“信任”时，believe in 比 trust 更抽象，常指理念或能力。选择时，若强调证据不足但内心接受，用 believe；若强调逻辑推理，用 think；若强调无条件信赖，用 trust。
believe 为常用词，语域中性偏正式，可适用于口语和书面语。褒贬色彩取决于语境，本身无褒贬。常见误用包括：1) 将 believe 用于进行时，如“I'm believing”为错误用法；2) 混淆 believe 与 believe in，如“I believe God”意为“我相信上帝存在”，而“I believe in God”意为“我信仰上帝”；3) 在正式写作中，过度使用 believe 可能显得主观，可换用“maintain”或“contend”。此外，口语中“I can't believe”常表达惊讶，但正式场合应避免此类感叹句式。
| believe in | 信任；信仰 |
| believe it or not | 信不信由你 |
| be believed to | 据信 |
| strongly believe | 坚信 |
| hard to believe | 难以置信 |
| make believe | 假装 |
| believe one's eyes/ears | 相信自己的眼睛/耳朵 |
| I believe you are telling the truth. | 我相信你说的是实话。 |
| Many scientists believe that the universe is expanding. | 许多科学家认为宇宙在膨胀。 |
| I believe in you; you can do it. | 我相信你，你能做到的。 |
| She believes in reincarnation. | 她相信轮回转世。 |
| It is believed that the company will go bankrupt. | 据信这家公司将会破产。 |
| I can't believe he said that! | 我简直不敢相信他会说那种话！ |