方硕英语

be keen on

英 /bi kiːn ɒn/美 /bi kin ɑn/

phr. 短语动词

热衷于；喜爱；渴望

词义解析

本义指对某物或某人抱有强烈的兴趣或喜好，通常带有积极的情绪。引申义可以表示渴望得到某物或希望做某事，如“be keen on doing sth.”。此外，在英式英语中，它还可以表示对某人产生好感或爱慕。这些含义都围绕“强烈的积极倾向”这一核心，从具体喜好扩展到抽象欲望和情感。

词源解析

“keen”源自古英语“cene”，意为“勇敢的、聪明的”，后演变为“敏锐的、强烈的”。短语“be keen on”字面意思为“对……敏锐”，引申为“对……有强烈兴趣”。记忆时可联想“keen”的本义“尖锐”，就像刀锋一样，对事物的兴趣尖锐而突出。

常见语境

该短语多用于日常口语和非正式书面语，表达个人喜好或兴趣。在英式英语中更常见，美式英语中较少使用。在正式写作或学术文章中，一般用“be interested in”或“be enthusiastic about”代替。在商务邮件中，可用“be keen on”表达对某个项目或合作的积极态度，但语气偏口语化。在新闻报道中，偶尔用于引述，以体现受访者的情绪。

语法说明

“be keen on”后接名词、代词或动名词（-ing形式），不接不定式。例如：“She is keen on music.”（她热爱音乐。）“He is keen on playing football.”（他热衷于踢足球。）注意：在英式英语中，也可以说“be keen to do sth.”，表示“渴望做某事”，但“be keen on”后不接不定式。易错点：不要与“keen about”混淆，后者较少见，且多用于“be keen about doing sth.”。

近义比较

与“be interested in”相比，“be keen on”语气更强，带有积极渴望的色彩；与“be fond of”相比，“be keen on”更强调兴趣的强烈程度，而“fond of”更多用于表达喜爱之情；与“be enthusiastic about”相比，“be keen on”更口语化，而“enthusiastic about”更正式。在表达“渴望”时，常用“be eager to”或“be keen to”，但“be keen on”侧重兴趣，而非急切。

常见误区

“be keen on”属于中性偏积极的表达，但有时带有一点孩子气或幼稚感，在正式场合应避免。在美式英语中，使用频率较低，可能显得不自然。另外，当表达“不感兴趣”时，可用“not be keen on”，但语气较为委婉。注意不要将其与“keen on sb.”混淆，后者在英式英语中有时表示对某人有好感，具有浪漫含义。

常见搭配

be keen on doing sth.热衷于做某事
be keen on sth.对某事感兴趣
not be keen on不热衷，不太喜欢
be keen on sb.对某人有好感
be very keen on非常热衷于
be quite keen on相当喜欢
be keen on the idea对这个想法感兴趣

句子示例

She is very keen on classical music.她非常热衷于古典音乐。
I'm not keen on going out in the rain.我不太想冒雨出去。
He is keen on learning Chinese.他热衷于学习中文。
They are keen on the idea of starting a business.他们对创业的想法很感兴趣。
Are you keen on football?你喜欢足球吗？
She's keen on him, but he doesn't notice.她对他有好感，但他没注意到。