词义解析
本义指物理上的固定，即某物通过绳索、钉子、胶水等被系住或钉住，无法轻易移动。引申义可表示抽象概念上的紧密联系，如注意力、情感或责任等被牢牢地吸引或束缚于某人或某事。例如，be fastened to a chair（被拴在椅子上）是物理固定，而be fastened to one's work（专注于工作）则是抽象引申。
be fastened to
英 /bi ˈfɑːstənd tuː/美 /bi ˈfæstənd tu/
v. 动词（被动语态）
被固定于；被系于；被拴在
词源解析
fasten 源自古英语 fæstnian，意为“使牢固”，与 fast（牢固的）同源。构词上，fasten 加后缀 -ed 构成过去分词，与 be 动词连用形成被动语态。记忆时可联想 fast（牢固）→ fasten（使牢固）→ be fastened to（被牢固地固定在）。
常见语境
该词组常用于技术说明、安全指南等需要描述物理连接的场合，如工程或建筑文本；也可用于文学作品或日常口语，描述人或物的紧密联系。在学术写作中，可用于比喻义，如“注意力被吸引”；在新闻报道中，多用于描述物理连接或法律上的约束。语气中性，正式与非正式场合皆可使用。
语法说明
be fastened to 为被动结构，主语是被固定的对象，to 后接固定点。常见句型：主语 + be fastened to + 名词/代词。易错点：介词 to 不可省略，且不可与 at、on 混淆。例如，不能说 be fastened on the wall，而应说 be fastened to the wall。
近义比较
与 be attached to 相比，be fastened to 更强调牢固、不可轻易分离；而 be attached to 可能仅是物理上的连接，也可能有情感依恋。be tied to 则强调用绳线系住，且常引申为“受限于”。be fixed to 更正式，常用于技术或学术语境。选择时，若强调牢固性用 fasten，若强调连接关系用 attach，若强调束缚用 tie。
常见误区
该词组为中性表达，无褒贬色彩。注意不要与 fasten on（抓住、盯住）混淆。在正式写作中，be fastened to 常被用于被动语态，但也可用主动语态 fasten A to B。此外，在口语中，该词组可能略显正式，可用 be tied to 或 be stuck to 替代。
常见搭配
| be fastened to the wall | 固定在墙上 |
| be fastened to the ground | 固定在地面上 |
| be fastened to the chair | 拴在椅子上 |
| be fastened to each other | 彼此相连 |
| be fastened securely | 被牢固地固定 |
| be fastened tightly | 被系紧 |
| be fastened with a nail | 用钉子固定 |
句子示例
| The safety belt must be fastened to the seat at all times. | 安全带必须始终系在座椅上。 |
| His eyes were fastened to the screen, completely absorbed in the game. | 他的眼睛紧盯着屏幕，完全沉浸在游戏中。 |
| The notice was fastened to the bulletin board with a pin. | 通知用图钉固定在布告栏上。 |
| She felt her destiny was fastened to that of the company. | 她觉得自己的命运与公司的命运紧紧相连。 |
| The rope was fastened to the dock, securing the boat. | 绳子系在码头上，稳住了船。 |