英 /bi kənˈfɪdənt ðæt/美 /bi kənˈfɪdənt ðæt/
短语动词
确信；对……有信心
该短语的核心含义是“确信”或“有信心”，表示说话者对某个事实、判断或结果持有坚定的信念。其本义源自“confident”一词，意为“有信心的、自信的”，后接“that”从句，将信心具体化到某个命题上。引申义包括：1) 对事实的确定，如“I am confident that the report is accurate.”；2) 对能力的信任，如“She is confident that she can pass the exam.”；3) 对未来的乐观期待，如“We are confident that the project will succeed.”。各义项均围绕“内心确信”这一核心，区别在于确信的对象是事实、能力还是结果。
“confident”源自拉丁语“confidere”，由前缀“con-”（加强）和“fidere”（信任）构成，字面意思为“完全信任”。“be confident that”是“be + 形容词 + that从句”的结构，其中“that”引导宾语从句，表示信任的具体内容。记忆时可拆解为“con-”（完全）+“fidere”（信任），即“完全信任某事为真”。
该短语在多种场合使用，语气和含义略有不同：1) 学术写作中，表示基于证据的坚定判断，如“We are confident that the data support our hypothesis.”，语气正式、客观；2) 商务邮件中，表示对结果或能力的信心，如“I am confident that our team can meet the deadline.”，语气专业且积极；3) 日常口语中，表达个人信念，如“I'm confident that it will rain tomorrow.”，语气轻松自然；4) 新闻报道中，用于转述某方的确信态度，如“Officials are confident that the situation will improve.”，语气中立；5) 法律文本中，较少使用，但可表示对法律判断的把握，如“The defense is confident that the evidence will be dismissed.”，语气严谨。
该短语为“be动词 + confident + that从句”结构，其中“be”需根据主语和时态变化。常见句型：1) 主语 + be + confident + that + 完整句子，如“They are confident that the plan works.”；2) 可用于被动结构，如“It is confident that...”（较少见，通常用“It is believed that”）；3) 可接“about”或“of”代替“that”，但“that”后接从句，“of”后接名词或动名词，如“I am confident of his success.”。易错点：一是在“that”从句中误用虚拟语气，实际上该短语后通常用陈述语气；二是将“confident”误用为“confidential”（机密的）；三是混淆“be confident”与“be sure”，前者强调内在信心，后者强调客观确定。
与“be confident that”近义的表达有“be sure that”、“be certain that”、“believe that”等。区别在于：1) “be sure that”更强调主观上的确定性，语气口语化，如“I'm sure that I locked the door.”；2) “be certain that”与“sure”类似，但更正式，如“We are certain that the results are accurate.”；3) “believe that”表示相信，但信心程度较低，可能基于信念而非证据，如“I believe that he is honest.”。使用时，若表达强烈的信念或基于证据的判断，用“confident”；若表达主观确定，用“sure/certain”；若表达一般性相信，用“believe”。
该短语属于中性偏正式语域，日常口语和书面语均可使用，但正式场合更显专业。无贬义色彩，但需注意语气过强时可能显得自负，如“I am 100% confident that I will win.”，在谦逊语境中可改用“I feel confident that...”或“I am fairly confident that...”。常见误用包括：1) 将“confident”误拼为“confidant”（密友）；2) 在“that”从句中误用“will”表示未来，如“I am confident that he will come.”正确，但“I am confident that he comes.”则错误；3) 将“be confident that”与“be confident in”混淆，后者后接名词或代词，如“I am confident in his ability.”。
| be fairly confident that | 相当确信 |
| be absolutely confident that | 绝对确信 |
| be quietly confident that | 暗自确信 |
| be confident that + will | 确信将会…… |
| be confident that + can | 确信能够…… |
| be confident that + is/are | 确信……是…… |
| feel confident that | 感到确信 |
| remain confident that | 仍然确信 |
| I am confident that the meeting will be productive. | 我确信这次会议会富有成效。 |
| She is confident that she can complete the project on time. | 她确信自己能按时完成项目。 |
| The researchers are confident that their findings are valid. | 研究人员确信他们的发现是有效的。 |
| We are confident that the economy will recover next year. | 我们相信经济明年会复苏。 |
| He felt confident that the jury would reach a fair verdict. | 他确信陪审团会作出公正的裁决。 |
| I'm confident that you will do well in the interview. | 我相信你在面试中会表现出色。 |