be characterized by

词义解析

该短语的核心含义是“以……为特征”或“具有……的特点”。它通常用于描述一个事物、现象或时期的主要特性或典型标志。本义上，它强调一种客观的、可辨识的特征，而非主观评价。引申义中，它可以用于抽象概念，如时代、风格或行为模式，表示这些概念的核心属性。例如，“The era was characterized by rapid technological change.”（这个时代以快速的技术变革为特征。）从本义到引申义，其核心逻辑始终是：通过某一特征来定义或识别整体。

词源解析

该短语由“be” + “characterized” + “by”构成。“characterize”源自希腊语“kharakter”（意为“雕刻的标记”），后经拉丁语“characterizare”进入英语，意为“赋予特征”或“描述特征”。构词上，“character”指“特性”，“-ize”是动词后缀，表示“使……化”，因此“characterize”意为“使具有特征”或“描述特征”。记忆时可联想“character”（性格/特征）加“-ize”（使动），即“使具有某种特征”，而“be characterized by”则被动地表示“被赋予某种特征”。

常见语境

该短语多用于学术写作、新闻报道、正式演讲和文学评论中，以客观描述事物属性。在学术写作中，它常用于定义概念或描述研究对象的特征，语气正式且中立。在新闻报道中，它用来概括事件或趋势的特点，如“The protest was characterized by peaceful demonstrations.”（抗议活动以和平示威为特征。）在商务邮件中，它较少出现，若使用则带有分析性，如“Our market is characterized by high competition.”（我们的市场以高度竞争为特点。）日常口语中偶尔使用，但略显正式，例如“His style is characterized by simplicity.”（他的风格以简洁为特点。）各场景下语气均偏客观，无强烈情感色彩。

语法说明

该短语为被动结构，后接名词或名词短语，表示“被……所特征化”。常见句型为“A is characterized by B”，其中A为被描述对象，B为特征。易错点包括：1. 误用主动语态“characterizes by”，应改为“be characterized by”；2. 误接动词原形，如“characterized by having”而非“characterized by have”；3. 注意“by”后接名词或动名词，不可接从句。例如，“Success is characterized by perseverance.”（成功以坚持不懈为特征。）

近义比较

与“be characterized by”近义的短语有“be marked by”、“be distinguished by”和“be typical of”。“be marked by”强调明显的标记或痕迹，如“The ceremony was marked by solemnity.”（仪式以庄重为标志。）“be distinguished by”强调特别突出、与众不同，如“She is distinguished by her kindness.”（她以善良而著称。）“be typical of”强调典型性，如“Such behavior is typical of teenagers.”（这种行为是青少年的典型表现。）相比之下，“be characterized by”更中性、更概括，常用于整体特征的描述。

常见误区

该短语语域偏正式，适用于书面语和正式演讲，在随意口语中可能显得生硬。它本身无褒贬色彩，中性描述。常见误用包括：1. 将“by”误为“with”，如“characterized with”是错误的；2. 过度使用导致表达冗余，如“The situation is characterized by the fact that...”可简化为“The situation is...”3. 混淆“characterize”与“describe”，前者强调特征化，后者强调描述细节。建议在需要客观概括时使用，避免在简单句式中堆砌。

常见搭配

句子示例