barefaced

词义解析

本义指“不戴面具的、露出脸面的”，引申为“不加掩饰的、公然的”，进一步引申为“厚颜无耻的”，即不考虑道德或社会规范，公然做坏事或说谎。该词常用于贬义，强调行为或言论的肆无忌惮。

词源解析

由“bare”（裸露的）和“faced”（脸的）构成，字面意思为“光着脸的”，即没戴面具。16世纪时指“公开的、不加掩饰的”，19世纪后逐渐带贬义，专指“厚颜无耻的”。记忆时可联想“光着脸”毫无遮拦，即不知羞耻。

常见语境

该词多用于正式或文学语境，如新闻报道、评论文章、演讲中，用来谴责某人或行为。在日常口语中较少使用，语气强烈，带有严厉批评的色彩。在法律文本中可能描述明目张胆的违法行为。

语法说明

形容词，常作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如“a barefaced lie”；作表语时用“be barefaced”。无比较级和最高级。易错点：不要与“bare-faced”（字面义“光着脸的”）混淆，后者很少用。

近义比较

与“shameless”相比，“barefaced”更强调行为的公开性和大胆，而“shameless”更侧重内心无羞耻感。“brazen”语气更强，指完全不顾忌社会规范。“blatant”则强调明显和喧哗，多用于负面评价。选择时根据语境：若强调“公然”，用“barefaced”；若强调“不知耻”，用“shameless”。

常见误区

该词为贬义词，语域偏正式，常用于书面语。使用时需注意对象，避免在正式场合误用为中性词。常见误用包括将“barefaced”与“bare-faced”（指动物脸部裸露）混淆，或误以为其有“坦诚”之意。

常见搭配

句子示例