英 /ˈærɪl haɪˌdrɒksiəˈsiːtɪk ˈæsɪd/美 /ˈærəl haɪˌdrɒksiəˈsiːtɪk ˈæsɪd/
n. 名词
芳基羟基乙酸；芳基甘醇酸
aryl hydroxyacetic acid 是一个化学术语，指羟基乙酸（hydroxyacetic acid，即乙醇酸）分子中与羧基相邻的碳原子（α-碳）上连接一个芳基（aryl group）所形成的有机化合物。其通式可表示为 Ar-CH(OH)-COOH，其中 Ar 代表芳基。该名称本身不指代某一种具体化合物，而是一类结构相关的衍生物的总称。根据 IUPAC 命名规则，此类化合物也可称为 2-芳基-2-羟基乙酸。在中文文献中，常见译名有“芳基羟基乙酸”和“芳基甘醇酸”。该术语仅用于化学专业语境，没有日常引申义。
该术语由三个部分组合而成：aryl（芳基）源自 aromatic（芳香的）与 -yl（基团后缀），指从芳香烃分子中去掉一个氢原子后剩下的基团；hydroxyacetic acid 中 hydroxy- 表示羟基（-OH），acetic 源自拉丁语 acetum（醋），acid 源自拉丁语 acidus（酸的）。整体构词逻辑为“芳基 + 羟基乙酸”，即羟基乙酸骨架的α位被芳基取代。记忆时可将其拆解为 aryl + hydroxy + acetic + acid 四个部分，分别对应“芳基”“羟基”“乙酸”“酸”，有助于理解其结构特征。
该术语几乎只出现在学术写作中，包括有机化学、药物化学、生物化学等领域的期刊论文、学位论文、实验报告和化学文摘中。在专利文献中，此类化合物可能作为合成中间体或药物前体出现。在商务邮件、日常口语、新闻报道、法律文本和文学作品中均不常见。学术语境下，该词为中性技术术语，不带有感情色彩，使用时需确保结构定义准确。
作为可数名词短语，其复数形式为 aryl hydroxyacetic acids，指多种此类化合物。在句子中可作主语、宾语或介词宾语。常见句型包括“Aryl hydroxyacetic acids are ...”（芳基羟基乙酸是……）、“The synthesis of aryl hydroxyacetic acid ...”（芳基羟基乙酸的合成……）。易错点在于：该术语是类名而非具体物质名，不宜与某一具体化合物的名称混用；书写时通常不必大写，除非位于句首或标题中。
与 mandelic acid（扁桃酸，即α-羟基苯乙酸）相比，aryl hydroxyacetic acid 是更宽泛的类名，扁桃酸是其中芳基为苯基时的具体成员。与 α-hydroxy acid（α-羟基酸）相比，后者范围更广，包括所有羟基位于羧基相邻碳上的羧酸，而 aryl hydroxyacetic acid 特指α位连有芳基的亚类。与 arylacetic acid（芳基乙酸）相比，后者缺少羟基，结构不同。使用时若指具体化合物，应使用其专名；若泛指一类，则用本术语。
该术语属高度专业词汇，语域正式，仅适用于化学及相关领域的书面交流。在非专业语境中使用可能造成理解困难。常见误用包括：将“芳基羟基乙酸”误写为“芳基羟基醋酸”（后者不规范）；混淆其与“芳氧基乙酸”（aryloxyacetic acid，氧原子连接芳基与乙酸骨架）的结构。此外，该术语不应与商品名或俗名混用。
| aryl hydroxyacetic acid derivative | 芳基羟基乙酸衍生物 |
| synthesis of aryl hydroxyacetic acid | 芳基羟基乙酸的合成 |
| substituted aryl hydroxyacetic acid | 取代的芳基羟基乙酸 |
| aryl hydroxyacetic acid ester | 芳基羟基乙酸酯 |
| enantioselective synthesis of aryl hydroxyacetic acid | 芳基羟基乙酸的对映选择性合成 |
| aryl hydroxyacetic acid moiety | 芳基羟基乙酸部分 |
| Aryl hydroxyacetic acids are important intermediates in the synthesis of various pharmaceuticals. | 芳基羟基乙酸是合成多种药物的重要中间体。 |
| The researchers developed a new method for the asymmetric synthesis of aryl hydroxyacetic acid derivatives. | 研究人员开发了一种不对称合成芳基羟基乙酸衍生物的新方法。 |
| In this study, several aryl hydroxyacetic acids were tested for their inhibitory activity against the enzyme. | 在本研究中，几种芳基羟基乙酸被测试了对该酶的抑制活性。 |
| The crystal structure of the aryl hydroxyacetic acid was determined by X-ray diffraction. | 该芳基羟基乙酸的晶体结构通过X射线衍射确定。 |
| Patent WO2020123456 discloses a process for preparing aryl hydroxyacetic acid compounds. | 专利WO2020123456公开了一种制备芳基羟基乙酸化合物的方法。 |