词义解析
该词组由 application(应用、申请)与 structure(结构)组合而成,核心含义随 application 的义项变化。本义指“应用程序的结构”,即软件系统中各组件的组织方式,包括代码分层、模块划分、数据流等。引申义指“申请的结构”,即申请材料(如求职信、项目申请书)的组织框架。另一引申义为“应用结构”,指某理论或方法在具体应用中的结构安排,常见于学术语境。各义项均围绕“结构”这一核心,区别在于 application 的具体所指。
英 /ˌæplɪˈkeɪʃən ˈstrʌktʃə/美 /ˌæplɪˈkeɪʃən ˈstrʌktʃər/
名词词组
应用程序结构;申请结构;应用结构
该词组由 application(应用、申请)与 structure(结构)组合而成,核心含义随 application 的义项变化。本义指“应用程序的结构”,即软件系统中各组件的组织方式,包括代码分层、模块划分、数据流等。引申义指“申请的结构”,即申请材料(如求职信、项目申请书)的组织框架。另一引申义为“应用结构”,指某理论或方法在具体应用中的结构安排,常见于学术语境。各义项均围绕“结构”这一核心,区别在于 application 的具体所指。
application 源自拉丁语 applicare(附着、连接),经古法语 aplicacion 进入英语,原义为“贴上、应用”,后引申为“申请”和“应用程序”。structure 源自拉丁语 structura(建造、排列),来自 struere(堆叠、建造)。两者均为常用词,组合后构成名词短语,逻辑为“某种应用(或申请)的结构”。记忆时可联想:application 的多义性决定了该词组的语境依赖,structure 则始终表示“组织方式”。
在软件工程与信息技术领域,该词组指应用程序的架构设计,常见于技术文档、开发指南和架构评审报告,语气专业中性。在商务与学术写作中,可指申请材料(如基金申请、职位申请)的结构安排,语气正式。日常口语中较少使用,若出现多指“申请表的格式”或“应用的结构”,语气随意。新闻报道中偶见用于描述软件架构或申请流程改革。法律文本中极少使用,若出现则指“申请文书的结构”。文学作品中几乎不用。
该词组为可数名词短语,通常以单数形式出现,但可根据语境变为复数 application structures。常见句型:①“The application structure consists of...”(应用程序结构包括……);②“We need to improve the application structure.”(我们需要改进申请结构)。易错点:application 作为“申请”时通常可数,但作为“应用”时不可数,需根据语境判断;structure 前可加形容词(如 layered application structure)。注意不要与 application form(申请表)混淆。
与 application architecture 相比,后者更强调软件架构的风格与模式,而 application structure 更侧重组件间的组织关系,二者在技术语境中常可互换,但 architecture 更正式。与 application format 相比,format 指格式(如文件格式、排版),structure 指内在组织逻辑。与 application layout 相比,layout 侧重界面布局,structure 更宏观。在“申请”义上,与 application outline 相比,outline 指提纲,structure 指整体框架。选择时需根据语境侧重:强调设计模式用 architecture,强调格式用 format,强调组织关系用 structure。
该词组为中性语域,无褒贬色彩,适用于技术、商务、学术等正式场合。常见误用:在指“申请表”时误用 application structure(应为 application form);在技术语境中过度使用导致歧义,建议明确上下文(如 software application structure)。在中文影响下,可能误写为“application construction”,但 construction 侧重建造过程,不表示组织方式。注意区分 application structure 与 apply structure(后者不是固定搭配)。
| layered application structure | 分层应用结构 |
| application structure design | 应用结构设计 |
| clear application structure | 清晰的申请结构 |
| modular application structure | 模块化应用结构 |
| application structure review | 应用结构评审 |
| improve the application structure | 改进应用结构 |
| The application structure follows a layered architecture. | 该应用程序结构采用分层架构。 |
| We reviewed the application structure before the grant submission. | 在提交资助申请前,我们审查了申请结构。 |
| A clear application structure helps reviewers understand your proposal. | 清晰的申请结构有助于评审人理解你的提案。 |
| The application structure of the new system is modular and scalable. | 新系统的应用结构是模块化且可扩展的。 |
| Please describe the application structure in the technical documentation. | 请在技术文档中描述应用程序结构。 |