词义解析
apologist 的核心含义是“为某人或某观点进行系统辩护的人”。本义源于基督教神学,指早期为基督教信仰辩护的教父,如查士丁尼。引申义则泛指在政治、经济、社会等领域为特定立场或行为辩护的人,常用于批判语境中,暗示其辩护可能偏颇或利益相关。
英 /əˈpɒlədʒɪst/美 /əˈpɑːlədʒɪst/
n. 名词
辩护者;辩解者;护教者
apologist 的核心含义是“为某人或某观点进行系统辩护的人”。本义源于基督教神学,指早期为基督教信仰辩护的教父,如查士丁尼。引申义则泛指在政治、经济、社会等领域为特定立场或行为辩护的人,常用于批判语境中,暗示其辩护可能偏颇或利益相关。
源自希腊语 apologia(辩护),由 apo-(远离)和 logos(言辞)组成,原指在法庭上的正式答辩。拉丁语为 apologia,法语为 apologiste,最终进入英语。记忆时可拆解为 apo-(远离)+ log(说)+ -ist(人),即“用言辞让人远离指控的人”,即辩护者。
常见于学术写作(如历史、宗教评论)、新闻报道(政治人物辩护)、法律文本(法庭辩论)及文学评论。在日常口语中较少使用,语气偏正式。在学术语境中,它中性偏褒义,指严谨的辩护;在新闻或评论中,常带贬义,暗示辩护者过度偏袒或忽视反方证据。
可数名词,复数形式为 apologists。常与介词 for 连用,表示“为……辩护的人”,如 an apologist for the regime。也可接 of,但较少见。易错点:不要与 apologize(道歉)混淆,后者是动词,含义完全不同。
与 defender、advocate、supporter 近义。defender 更中性,指防御者;advocate 强调积极支持,常指公开倡导;supporter 泛指支持者,语气较弱。apologist 则特指对争议性观点或行为进行系统性辩护,常隐含批判性视角,而 advocate 通常不带此负面意味。
语域较高,属于正式词汇。褒贬色彩取决于语境:在宗教或学术领域可中性偏褒;在政治或社会评论中常带贬义,暗示辩护者缺乏客观性。常见误用是将其与“apology”(道歉)混淆,或误以为它表示“道歉者”。使用时应注意明确辩护对象,避免歧义。
| an apologist for | 为……辩护的人 |
| a leading apologist | 主要辩护者 |
| a staunch apologist | 坚定的辩护者 |
| a Christian apologist | 基督教护教者 |
| a regime apologist | 政权辩护者 |
| an apologist for the industry | 行业辩护者 |
| a self-proclaimed apologist | 自封的辩护者 |
| He is a well-known apologist for the tobacco industry. | 他是烟草行业众所周知的辩护者。 |
| The book presents the author as an apologist for the monarchy. | 这本书将作者描绘为君主制的辩护者。 |
| Early Christian apologists wrote to defend their faith against pagan critics. | 早期基督教护教者写作以捍卫他们的信仰,反对异教批评者。 |
| She is an apologist for the policy, despite its obvious flaws. | 尽管该政策有明显缺陷,她仍是它的辩护者。 |
| In the debate, he acted as an apologist for corporate greed. | 在辩论中,他扮演了企业贪婪辩护者的角色。 |