词义解析
announcer 的核心含义是“宣布者”,即公开、正式地告知信息的人。其本义源于动词 announce(宣布),后加后缀 -er 表示“做……的人”。在广播和电视普及后,该词逐渐特指“播音员”或“节目主持人”,负责播报新闻、介绍节目或进行现场解说。引申义还包括“报幕员”或“司仪”,即在公共活动(如演出、比赛)中向观众介绍流程或选手的人。各义项之间的引申关系是:从一般性的“宣布者”泛化为特定媒介或场合的“宣布者”,再具体化为职业角色。
英 /əˈnaʊnsər/美 /əˈnaʊnsər/
n. 名词
播音员;广播员;宣布者;报幕员
announcer 的核心含义是“宣布者”,即公开、正式地告知信息的人。其本义源于动词 announce(宣布),后加后缀 -er 表示“做……的人”。在广播和电视普及后,该词逐渐特指“播音员”或“节目主持人”,负责播报新闻、介绍节目或进行现场解说。引申义还包括“报幕员”或“司仪”,即在公共活动(如演出、比赛)中向观众介绍流程或选手的人。各义项之间的引申关系是:从一般性的“宣布者”泛化为特定媒介或场合的“宣布者”,再具体化为职业角色。
announcer 由 announce(宣布)和后缀 -er(表示施动者)构成。announce 源自古法语 anoncier,源自拉丁语 annuntiare,由 ad-(向)和 nuntiare(报告)组成,本义为“向……报告”。因此,announcer 的字面意思是“向众人报告的人”。记忆时可拆解为 an(向)+ noun(报告)+ -c-(连接)+ -er(人),联想为“向大众报告的人”,即播报员。
announcer 在新闻报道中常指“新闻播音员”,语气正式,强调权威性和准确性。在体育赛事中,指“现场解说员”或“播报员”,语气生动,有时带有个性化色彩。在广播和电视节目中,指“节目主持人”或“报幕员”,语气亲切,用于串联节目。在公共活动(如颁奖典礼、运动会)中,指“司仪”或“宣告员”,语气庄重,负责正式宣布重要信息。在学术写作或法律文本中,该词较少出现,但若使用,多指“公告发布者”,语气中性。日常口语中,可能泛指“广播员”或“宣布消息的人”,语气随意。
announcer 是规则名词,复数形式为 announcers。它通常作为可数名词使用,指具体的人,例如 "The announcer read the news." 也可用作定语,如 "announcer voice"(播音腔)。常见句型包括:"The announcer announced that..."(播音员宣布……),"He works as an announcer."(他是一名播音员)。易错点:不要与 "announcement"(通知)混淆,后者指被宣布的内容;也不要用 "announcer" 指代“公告”本身。
与 announcer 相近的词有 broadcaster(广播员)、presenter(主持人)、host(主持人)、commentator(评论员/解说员)等。broadcaster 泛指在广播或电视上播出节目的人,范围比 announcer 更广,包括记者、主持人等。presenter 多指电视或广播节目的主持人,侧重于展示和串联节目。host 也指主持人,尤其在综艺、谈话节目中,强调接待和互动。commentator 特指在体育赛事或政治事件中提供实时评论的人,强调分析和解说。相比之下,announcer 更侧重于“宣布”这一动作,强调信息的正式传达。选择时,若侧重“宣布”,用 announcer;若侧重“主持”,用 presenter 或 host;若侧重“评论”,用 commentator。
announcer 是中性词,无褒贬色彩。语域上,既可用于正式场合,也可用于日常口语,但正式程度略高于 "announcer" 的同义词如 "spokesperson"(发言人)等。常见误用:将 announcer 误用为 “广播”(announcement)或 “宣布”(announce)的动词形式;另外,不要将 announcer 与 "anchor"(新闻主播)混淆,后者特指新闻节目中的主要主持人,通常更强调新闻编辑能力。
| radio announcer | 广播播音员 |
| television announcer | 电视播音员 |
| sports announcer | 体育解说员 |
| public address announcer | 公共广播员 |
| announcer's booth | 播音室 |
| announce a winner | 宣布获胜者 |
| The announcer on the radio said the train would be delayed. | 广播里的播音员说火车将晚点。 |
| She is a famous TV announcer known for her clear voice. | 她是一位以清晰嗓音闻名的著名电视播音员。 |
| The stadium announcer introduced each player as they came onto the field. | 体育场广播员介绍每位入场的球员。 |
| The announcer at the ceremony called the winners' names. | 仪式上的报幕员宣读了获奖者的名字。 |
| He works as a sports announcer for a local radio station. | 他在当地一家广播电台担任体育解说员。 |