词义解析
amply 的本义是“充足地、充裕地”,指数量上足够甚至有余,常与 supply, provide, reward 等动词搭配,强调满足需求后仍有富余。引申义为“有余地地”,用于描述时间、空间或证据等,表示超出最低要求,如“amply sufficient”意为“绰绰有余”。再引申为“详细地、充分地”,用于描述论述或展示,如“amply demonstrated”表示“充分展示”。核心是“超出基本所需”,从具体数量到抽象程度的递进。
英 /ˈæmpli/美 /ˈæmpli/
adv. 副词
充足地;有余地;详细地
amply 的本义是“充足地、充裕地”,指数量上足够甚至有余,常与 supply, provide, reward 等动词搭配,强调满足需求后仍有富余。引申义为“有余地地”,用于描述时间、空间或证据等,表示超出最低要求,如“amply sufficient”意为“绰绰有余”。再引申为“详细地、充分地”,用于描述论述或展示,如“amply demonstrated”表示“充分展示”。核心是“超出基本所需”,从具体数量到抽象程度的递进。
amply 源自形容词 ample(充足的),后者源自拉丁语 amplus,意为“大的、宽敞的”。后缀 -ly 将形容词变为副词,表示“以……的方式”。因此 amply 字面意为“以充足的方式”。记忆时可将 ample 视为“ample”(充足)加上 ly,联想到“充足地”。
amply 为正式书面语,多用于学术写作、新闻报道和法律文本中,强调证据充分或理由充足,语气客观、严谨。例如学术论文中“amply supported”表示“证据充分支持”;新闻报道中“amply rewarded”表示“丰厚的回报”。在商务邮件中也可使用,但稍显正式,日常口语中较少见,多代之以“enough”或“plenty”。
amply 为副词,通常修饰动词、形容词或其他副词,置于所修饰词之前。常见句型:1)amply + 动词(如 amply provide);2)amply + 形容词(如 amply sufficient);3)be + amply + 过去分词(如 be amply rewarded)。易错点为勿与形容词 ample 混淆,且 amply 不用于比较级,亦无否定形式。
amply 与 adequately, sufficiently, abundantly 近义。adequately 强调“刚好满足需求”,sufficiently 强调“足够”,而 amply 强调“超出所需”,暗示富余。abundantly 语气更强,侧重“大量、丰富”,常与 clear 等连用(如 abundantly clear)。amply 更正式,多用于抽象名词如 evidence, reward。
amply 为正式语域,多用于书面语,语体庄重,无贬义,常含正面评价。常见误用包括:与副词位置不当(如置于句末);与 adequately 混淆,导致语气过强或不足;在非正式口语中使用,显得突兀。
| amply demonstrated | 充分证明 |
| amply rewarded | 丰厚回报 |
| amply supplied | 充足供应 |
| amply sufficient | 绰绰有余 |
| amply justified | 完全合理 |
| amply provided | 充分提供 |
| The evidence amply demonstrates that the policy has failed. | 证据充分表明该政策已经失败。 |
| Her efforts were amply rewarded with a promotion. | 她的努力得到了晋升的丰厚回报。 |
| The report is amply detailed, covering every aspect of the issue. | 这份报告详尽充分,涵盖了问题的各个方面。 |
| We have amply sufficient time to finish the project. | 我们有绰绰有余的时间完成这个项目。 |
| The book amply illustrates the author's deep knowledge of history. | 这本书充分展示了作者深厚的历史知识。 |