方硕英语

aligned

英 /əˈlaɪnd/美 /əˈlaɪnd/

adj. 形容词 / v. 动词（align 的过去式和过去分词）

对齐的；一致的；结盟的

词义解析

aligned 的本义是“排列成一条直线”，源自动词 align，指物体在空间上对齐。引申义为“使观点、目标或行动一致”，常用于团队协作或政策协调。进一步引申为“结盟”，指国家、政党或个人因共同利益而联合。在技术领域，aligned 指数据或元素按特定规则排列。

词源解析

align 源自法语 aligner，由 à（向）+ ligne（线）组成，字面意为“成直线”。-ed 后缀构成形容词或过去分词。记忆时可联想“a line”，即“成为一条线”，从而记住“对齐”的核心义。

常见语境

aligned 在学术写作中常形容理论或数据的一致性；商务邮件中表示团队目标或利益的一致；日常口语中较少单独使用，多用于短语 be aligned with；新闻报道中描述国家或政党结盟；法律文本中表示条款与法规的一致性；文学作品中可能用于描写自然景观的整齐排列。

语法说明

aligned 作形容词时，常与 be 动词连用，如 be aligned with。作动词时，为及物动词，后接宾语，如 align the text。常见句型：S + be aligned with + N；S + align + O + with + N。易错点：勿将 align 与 ally 混淆，后者指结盟，但 align 强调对齐。

近义比较

aligned 强调“对齐”或“一致”，如目标一致；consistent 强调“始终如一”，如行为一致；coordinated 强调“协调”，如多部门配合。当描述物理对齐时用 aligned；描述逻辑一致性用 consistent；描述行动配合用 coordinated。

常见误区

aligned 为中性词，无褒贬。语域中等，正式与口语皆可。常见误用：将 aligned 与 allied 混淆，前者指对齐，后者指结盟。另外，aligned 后接 with 而非 to，如 be aligned with policy。

常见搭配

be aligned with与……一致
closely aligned紧密对齐的
politically aligned政治上结盟的
aligned to the left/right左/右对齐
aligned interests一致的利益
aligned goals一致的目标

句子示例

The text is aligned to the left margin.文本左对齐。
Our goals are aligned with the company's vision.我们的目标与公司愿景一致。
The two countries are aligned in their trade policies.两国在贸易政策上保持一致。
The data points are perfectly aligned on the graph.图表上的数据点完美对齐。
She aligned the books neatly on the shelf.她把书整齐地排列在书架上。