affordable

词义解析

本义为“能够负担得起的”，指某物的价格或成本在个人或群体的经济能力之内，不会造成过重负担。引申义包括“价格合理的”，强调性价比，常用于商品、服务、住房等，但不一定是最便宜的，而是物有所值。此外，在更抽象的语境中，也可指“可承受的”，如风险、时间等。各义项间关系紧密，均围绕“在可接受范围内”这一核心概念。

词源解析

由动词afford（负担得起）加后缀-able（能够……的）构成。afford源自古英语geforðian，意为“提供、促成”，后引申为“有能力支付”。因此affordable字面意为“能够提供的”，即“可负担的”。记忆时可拆解为“afford+able”，联想为“能负担的”。

常见语境

常见于商业和广告，描述产品价格亲民，如“affordable prices”；在新闻报道中，常涉及住房、医疗等民生话题，如“affordable housing”；在学术写作中，多用于经济学、政策分析，强调可及性；日常口语中也常用，但语气较随意，如“That's affordable.”。各场景下含义基本一致，但正式程度不同。

语法说明

形容词，常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“an affordable car”；作表语时主语多为物品或价格，如“The rent is affordable.”。常见句型：It is affordable for sb. to do sth.。易错点：不要与afford混淆，afford是动词，后接不定式或宾语；affordable是形容词。例如，不能说“I can affordable it”，应为“I can afford it”或“It is affordable.”。

近义比较

与cheap相比，affordable强调“负担得起”，不一定便宜，但物有所值；cheap则可能暗示质量低劣。与inexpensive相比，两者均指价格不高，但inexpensive更中性，affordable更强调个人支付能力。与reasonable相近，但reasonable更强调价格合理，不一定与个人预算相关。在正式语境中，affordable更常用于社会政策，如“affordable housing”，而cheap则较少用于正式场合。

常见误区

语域中性，适用于多种场合。褒义色彩，表示积极评价。常见误用：将其与“cheap”完全等同，忽视其隐含的“能力”含义；或将“affordable”用于描述抽象事物如“affordable risk”，虽然可接受，但不够常见，建议用“acceptable”替代。另外，避免过度使用，以免显得宣传意味过浓。

常见搭配

句子示例