词义解析
本义指积极参加活动的人,后特指为特定社会、政治或环境事业而积极行动的人。引申关系:从一般意义上的“行动者”发展为“为信念而行动的人”,强调其主动性和目的性。
英 /ˈæktɪvɪst/美 /ˈæktɪvɪst/
n.
积极分子;活动家;行动主义者
本义指积极参加活动的人,后特指为特定社会、政治或环境事业而积极行动的人。引申关系:从一般意义上的“行动者”发展为“为信念而行动的人”,强调其主动性和目的性。
源自拉丁语 activus(活跃的),后缀 -ist 表示“从事……的人”。结合 active(活跃的)和 -ist,即“活跃分子”。记忆时可联想“active”+“ist”,意为“积极行动的人”。
常见于新闻报道、政治评论、社会运动讨论中,语气中性或褒义,指致力于推动变革的人。在学术写作中可能更正式,日常口语中较少使用,若使用则带有一定严肃色彩。
名词,可数。常与介词 for/against 连用,表示支持或反对的目标。例如:an activist for environmental protection. 注意区分 activist 和 activity(活动),前者指人,后者指事。
与 campaigner(活动家)相比,activist 更强调持续的行动和信念;advocate(倡导者)侧重于公开支持;protester(抗议者)则侧重具体抗议行为。activist 更广泛,涵盖各种形式的行动。
语域中性偏正式,通常无贬义,但在某些语境下可能带有激进色彩。注意避免与“terrorist”混淆,后者指使用暴力手段者。常见误用:将 activist 与 activist 的动词形式混淆,实际上该词没有动词形式。
| political activist | 政治活动家 |
| environmental activist | 环保活动家 |
| human rights activist | 人权活动家 |
| activist group | 活动团体 |
| activist movement | 活动运动 |
| grassroots activist | 基层活动家 |
| activist judge | 激进法官 |
| She is a well-known environmental activist. | 她是一位著名的环保活动家。 |
| The activists protested against the new law. | 活动人士抗议新法律。 |
| He became an activist for civil rights in his twenties. | 他二十多岁时成为民权活动家。 |
| Many activists are calling for immediate action on climate change. | 许多活动人士呼吁立即就气候变化采取行动。 |
| The activist group organized a peaceful march. | 该活动组织了一场和平游行。 |
| She is an activist for gender equality. | 她是一位性别平等的倡导者。 |