方硕英语

accusation

英 /ˌækjuˈzeɪʃən/美 /ˌækjuˈzeɪʃən/

n. 名词

指控；控告；指责；罪名

词义解析

accusation 的核心义项为“指控”或“控告”，指正式地声称某人犯有罪行或过错。其引申义包括“指责”，即非正式地批评某人的行为，以及“罪名”，即被指控的具体罪行。本义侧重于法律或正式场合的指控，引申义则扩展至日常生活中的指责和道德层面的谴责。

词源解析

accusation 源于拉丁语 accusationem，由 accusare（意为“控告”）派生而来。accusare 由 ad-（向）和 causa（原因、诉讼）组成，字面意思为“提出诉讼理由”。后缀 -ation 表示行为或结果，因此 accusation 指“控告的行为或结果”。记忆时可拆解为 ac（加强）+ cus（原因）+ ation（名词后缀），联想到“强调原因，正式提出指控”。

常见语境

accusation 常用于法律文本和新闻报道中，语气正式且严肃，指法律上的正式指控。在学术写作中，用于讨论理论或历史事件中的指控。在日常口语中，较少使用，通常用“blame”等词替代。在商务邮件中，可能涉及内部调查或投诉，语气较为正式。在文学作品中，用于描绘人物间的冲突和道德指责。

语法说明

accusation 是可数名词，常用单数形式，复数形式为 accusations。常见句型包括：make an accusation against sb.（对某人提出指控）、level an accusation at sb.（向某人提出指责）、deny an accusation（否认指控）。易错点：混淆 accusation 和 accuse，前者为名词，后者为动词；注意介词搭配，通常用 against 或 of。

近义比较

accusation 与 charge 都指正式指控，但 charge 更常用于法律语境，指检察官提出的正式控告。allegation 指未经证实的指控，常用于新闻中，语气较 accusation 弱。blame 指归咎于某人，强调责任，不一定是正式指控。criticism 指批评，不涉及法律。accusation 强调正式性和严重性，适用于法律或严重道德问题。

常见误区

accusation 语域较高，属于正式用词，在口语中较少使用。其褒贬色彩为中性偏负，因涉及负面行为。常见误用：将 accusation 与 accusation 的动词形式混淆，或错误使用介词，如“accusation of”后接罪行，而“accusation against”后接人。避免在非正式场合过度使用，以免语气过重。

常见搭配

make an accusation提出指控
level an accusation提出指责
deny an accusation否认指控
face an accusation面对指控
false accusation虚假指控
accusation against对……的指控
accusation of……的指控

句子示例

The accusation of fraud was proven false in court.对欺诈的指控在法庭上被证明是虚假的。
She made an accusation against her colleague without any evidence.她在没有证据的情况下对同事提出了指责。
The politician denied all accusations of corruption.该政客否认了所有腐败的指控。
In his speech, he leveled an accusation at the media for biased reporting.他在演讲中指责媒体有偏见的报道。
The accusation that he stole the money was later withdrawn.关于他偷钱的指控后来被撤回了。
She faced the accusation with calm and dignity.她以冷静和尊严面对指控。